Tus horas con Claude Code,
listas para facturar

Estela lee las sesiones que Claude Code ya guarda en tu disco, las cruza con tu git y te dice cuántas horas y cuánto coste de IA se llevó cada proyecto y cada cliente. Sin cronómetro y sin que nada salga de tu máquina.

npx estela setupcopiar

Open source · MIT · sin cuenta · Claude Code, Codex y Copilot

Necesita Node 22.5 o superior.

Vídeo: del panel «Mi día» al «Resumen» y al informe

El problema

Claude Code guarda cada sesión con su hora, su modelo y sus tokens. Git guarda qué se entregó y cuándo. Pero cuando un cliente pregunta «¿cuántas horas fueron?», casi todos reconstruimos la semana de memoria.

Las herramientas de uso te dicen cuántos tokens gastaste. No te dicen a qué cliente corresponde ese trabajo ni cuántas horas puedes defender en una factura.

Cómo funciona

Instala en un minuto

npx estela setup detecta tus repos y tus sesiones de Claude Code, Codex y Copilot.

Asigna proyectos a clientes

Una vez. Con su moneda, su tarifa y su idioma.

Mira tus horas

Medidas desde las sesiones del agente y estimadas desde tus commits, siempre marcadas por separado.

Envía el respaldo

Un informe en PDF o CSV para adjuntar a la factura, o un panel de solo lectura para tu cliente.

Lo que obtienes

Horas medidas y estimadas, nunca mezcladas

Lo que viene de una sesión de agente es medido. Lo que se infiere solo de commits es estimado. Nunca se suman en una cifra sin etiqueta.

Coste real de IA por proyecto

Con una suscripción plana, el coste de un proyecto es la cuota repartida por uso, no tokens a precio de lista.

Tu cuota, por proyecto

estela quota reparte la ventana de 5 horas y la semana entre tus proyectos. No adivina tu límite: los planes no lo publican.

Informes en el idioma del cliente

Facturas fuera de tu país sin traducir nada a mano.

Todo en local

Ninguna sesión, código ni cifra sale de tu máquina.

Estela, punto por punto

Estela
Lee las sesiones de Claude CodeSí
Horas por clienteSí
Separa horas medidas y estimadasSí
Coste de IA repartido por proyecto en planes planosSí
Informe para adjuntar a la facturaSí
Corre 100 % en local, sin cuentaSí

¿Ya usas ccusage? Mira en qué se diferencian y cómo usarlas juntas.

Preguntas frecuentes

¿Necesito cambiar cómo trabajo?

No. Estela lee lo que Claude Code y git ya guardan. No hay cronómetro ni hooks.

¿Mi código sale de mi máquina?

No. Todo se calcula en local.

¿Funciona con Cursor?

Todavía no lee las sesiones de Cursor. Ese trabajo aparece como horas estimadas a partir de tus commits.

¿Y si uso Codex o Copilot?

También. Copilot sin coste de IA, porque es una suscripción fija y no hay precio por petición que repartir.

¿Es gratis?

La versión open source es gratis y completa para uso local. Pro añade paneles de cliente ilimitados, marca blanca, Clockify y sincronización.

Deja de reconstruir tu semana un viernes por la tarde.

npx estela setupcopiar